1. కానన్ #915 సవరించబడిందా లేదా రద్దు చేయబడిందా?

1. Has Canon #915 been amended or abrogated, then?

2. [3:31]అప్పుడు మనం విశ్వాసం ద్వారా చట్టాన్ని రద్దు చేస్తామా?

2. [3:31]Do we then abrogate the law by the faith?

3. సమ్మె హక్కును తాత్కాలికంగా రద్దు చేసే ప్రతిపాదన

3. a proposal to abrogate temporarily the right to strike

4. ఖురాన్ ఎప్పటికీ మారదని లేదా రద్దు చేయబడదని నేను చదివాను:

4. I read that the Quran will never change or be abrogated:

5. జమ్మూ కాశ్మీర్‌కు సంబంధించిన ఆర్టికల్ 370 రద్దు చేయబడుతుంది.

5. article 370 concerning jammu and kashmir will be abrogated.

6. అయితే రాజ్యాంగం ఎలా రద్దు చేయబడిందనేది పెద్ద ప్రశ్న.

6. But *how* the Constitution is abrogated will be the big question.

7. 2004 నాటి "బుష్ ప్లాన్ ఫర్ క్యూబా" రద్దు చేయబడిందో లేదో ఎవరికీ తెలియదు.

7. Nobody knows whether the "Bush Plan for Cuba" of 2004 has been abrogated.

8. తన పదవిలో ఉన్న మొదటి రోజుల్లో ఇరాన్ అణు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడం ఒక కీలకమైన చర్య.

8. One key step would be to abrogate the Iran nuclear deal in his first days in office.

9. ఈ అధ్యాయం హింసాత్మక భాగాలను కలిగి ఉన్నందున, ఇది మునుపటి శాంతియుత కంటెంట్‌ను రద్దు చేస్తుంది.

9. Because this chapter contains violent passages, it abrogates previous peaceful content.

10. పైన పేర్కొన్న అపోస్టోలిక్ రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 67 మరియు 68 పాస్టర్ బోనస్ రద్దు చేయబడ్డాయి.

10. Articles 67 and 68 of the above-mentioned Apostolic Constitution Pastor Bonus are abrogated.

11. మరియు 15లో: 'పోప్ ఎటువంటి కారణం లేకుండా, సానుకూల చట్టాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటే ఏమి చేయాలి?'

11. And in 15: ' What should be done if the Pope wanted, without reason, to abrogate Positive Law?'

12. చట్టం రద్దు చేయబడిన 1999లో పట్టణ భూమి న్యాయబద్ధంగా కేటాయించబడిందా?

12. has the urban land been judiciously distributed by 1999, because of which the act was abrogated?

13. మొదటిది, ఇది దేవునికి మరియు అబ్రామ్‌కు మధ్య జరిగిన ఒడంబడిక, మరియు అది మానవ ప్రయత్నం ద్వారా రద్దు చేయబడదు.

13. First, it is a covenant between God and Abram, and as such it cannot be abrogated by human effort.

14. సెక్షన్ 370 రద్దు చేయబడినందున, సెక్షన్ 371 కూడా రద్దు చేయబడుతుందనే ఆందోళన ఉంది.

14. there was an apprehension that since article 370 has been abrogated, article 371 will also be abrogated.

15. స్వీడన్‌లో అధిక లోటు ఉనికిపై 10 జూలై 1995 నాటి కౌన్సిల్ నిర్ణయం 1998లో రద్దు చేయబడింది.

15. The Council decision of 10 July 1995 on the existence of an excessive deficit in Sweden was abrogated in 1998.

16. 23వ సాధారణ అధ్యాయం యొక్క చట్టాలు రద్దు చేయబడ్డాయి లేదా సమాజ జీవితంలో విలీనం చేయబడ్డాయి.

16. Acts of the 23rd General Chapter were either abrogated or considered integrated into the life of the congregation.

17. కొన్నిసార్లు ఇతర మూడు మూలాల్లోని ఒక మూలకం కూడా ఖురాన్ నుండి ఒక పద్యంలోని విషయాలను రద్దు చేయవచ్చు.

17. Sometimes even an element from one of the other three sources can abrogate the contents of a verse from the Koran.

18. US రద్దు చేసిన, ఖండించిన లేదా ఉపసంహరించుకున్న ఒప్పందాలు, ఒప్పందాలు మరియు సంస్థల యొక్క పెరుగుతున్న జాబితాను నేను ప్రస్తావించడం లేదు.

18. Neither am I referring to the growing list of treaties, agreements and even organizations which the US has abrogated, denounced or withdrawn from.

19. ఈ ఆచారాలన్నీ ఇప్పుడు రద్దు చేయబడ్డాయి మరియు రద్దు చేయబడ్డాయి మరియు అందువల్ల చట్టాన్ని రద్దు చేయడం సూత్రప్రాయంగా అనుమతించబడిందని వారి సంప్రదాయం నుండి మనం ఊహించవచ్చు.

19. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

20. NSC భారత రాయబారిని బహిష్కరించింది, J-Kకి ప్రత్యేక హోదా కల్పించే ఆర్టికల్ 370ని భారతదేశం రద్దు చేసిన తర్వాత ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యాన్ని నిలిపివేయాలని మరియు ద్వైపాక్షిక ఒప్పందాలను సమీక్షించాలని నిర్ణయించింది.

20. the nsc expelled the indian envoy, decided to suspend bilateral trade, and review bilateral arrangements after india abrogated article 370, which gave special status to j-k.